کاپوتاژ خودرو به عنوان یک فرآیند حیاتی و ضروری در دنیای امروز برای افرادی که قصد استفاده از خودروی خود را در کشورهای دیگر دارند، بسیار اهمیت دارد. این فرآیند به معنای ترجمه و تطابق مدارک خودرو و مدارک رانندگی با استانداردها و مقررات معتبر جهانی میباشد. یک کاپوتاژ موفق به شما این امکان را میدهد که با آرامش و اطمینان، در کشورهای دیگر از خودروی خود استفاده کنید بتوانید با ماشین خود به دیگر کشور را سفر کنید و از رانندگی در شهر های آن ها لذت ببرید.
در این مقاله، ما به تفصیل به بررسی مدارک لازم برای کاپوتاژ خودرو میپردازیم و نحوه تهیه و تکمیل آنها را شرح میدهیم تا شما بتوانید این فرآیند را به سادگی و با رعایت قوانین و مقررات معتبر جهانی، انجام دهید. بنابراین، برای آنکه سفرهایتان بدون مشکل و با اطمینان بیشتری انجام شود، با ما همراه باشید تا مطالب را به طور کامل متوجه شوید.
کاپوتاژ خودرو چیست؟
کاپوتاژ خودرو به عملیاتی اشاره دارد که در آن، اسناد و مدارک مرتبط با یک خودرو و راننده آن به منظور استفاده از خودرو در کشورهای دیگر ترجمه و تطابق میشوند. این فرآیند برای افرادی که میخواهند در کشورهای خارجی از خودروی شخصی خود استفاده کنند، ضروری است. در واقع، کاپوتاژ خودرو به شما اجازه میدهد تا با راحتی و به روش قانونی، با خودروی خود در کشورهای دیگر رانندگی کنید.
مدارک لازم برای کاپوتاژ خودرو
مدارک لازم برای کاپوتاژ خودرو شامل موارد زیر میشوند:
- برگ سبز خودرو: برگ سبز یا گواهی مالکیت خودرو نمایانگر این است که شما مالک واقعی خودرو هستید. این سند حاوی اطلاعات مهمی نظیر شماره شاسی (VIN) و شماره موتور خودرو میباشد. برگ سبز معمولاً به نام شخص یا شرکتی صادر میشود که خودرو را در اختیار دارد.
- سند خودرو: سند خودرو نیز به نوعی گواهی مالکیت خودرو است، اما در برخی کشورها از جمله ایران به عنوان مدرک اصلی مورد استفاده قرار میگیرد. این سند حاوی اطلاعاتی مانند شماره پلاک، نوع و مدل خودرو، و اطلاعات مرتبط دیگر است.
- کارت ماشین: کارت ماشین به عنوان یک مدرک همراه با خودرو معمولاً در کشورهایی که از آن استفاده میکنند، صادر میشود. این کارت حاوی اطلاعات مشابه سند خودرو میباشد و به عنوان مدرک مالکیت خودرو در کنار سند خودرو استفاده میشود.
- گواهینامه ملی (با اعتبار حداقل یک ماه و سه روز): گواهینامه ملی یا گواهینامه رانندگی مورد نیاز برای کاپوتاژ خودرو است. این گواهینامه باید حداقل یک ماه و سه روز اعتبار داشته باشد تا شما بتوانید در کشورهای دیگر به راحتی رانندگی کنید.
- گواهینامه بینالمللی: گواهینامه بینالمللی به شما اجازه میدهد در کشورهای دیگر همراه با گواهینامه ملی خود رانندگی کنید. برای دریافت این گواهینامه، باید مدارک مرتبط را به مراجع مربوطه ارائه دهید.
- بیمهنامه خودرو (بیمه شخص ثالث و بیمه کارت سبز): بیمهنامه خودرو اطلاعات مهمی از جمله نوع بیمه و شماره بیمهنامه را شامل میشود. بیمه شخص ثالث و بیمه کارت سبز نیز برای رانندگی در بسیاری از کشورها لازم است.
- چهار عدد عکس ۳ * ۴: عکسهای اندازه ۳ * ۴ برای مدارک و مدارک رسمی مورد نیاز برای کاپوتاژ خودرو استفاده میشوند.
- گذرنامه دارای دستکم شش ماه اعتبار به همراه کپی صفحه اول آن: گذرنامه با حداقل شش ماه اعتبار مورد نیاز است تا به عنوان مدرک هویت و تاییدیه ورود به کشورهای دیگر مورد استفاده قرار گیرد.
- همراه داشتن خودروی شخصی: خودروی شخصی که میخواهید کاپوتاژ کنید، باید در دسترس باشد و اطلاعات مربوط به آن مطابق با مدارک خودرو باشد.
تهیه و تکمیل این مدارک به شما اجازه میدهد که به راحتی و با رعایت قوانین مربوطه در کشورهای دیگر از خودروی خود استفاده کنید و به سفرهای خود بپردازید. اطمینان حاصل کنید که تمامی مدارک به درستی ترجمه و تکمیل شده باشند تا هیچ مشکلی در مسیر سفرتان پیش نیاید. همچنین در ادامه شما را با دیگر مدارک لازم برای کاپوتاژ خودرو آشنا میکنیم.
گرفتن گواهینامه بین المللی
یکی از اولین مدارکی که برای کاپوتاژ ماشین نیاز دارید، گواهینامه بین المللی است. این گواهینامه به شما اجازه میدهد تا با ماشین خود را در کشورهای دیگر رانندگی کنید. برای دریافت این گواهینامه، شما باید کپی صفحه اول گذرنامه و فرم درخواست فارسی و لاتین را به کانون جهانگردی و اتومبیل رانی ارائه دهید. این گواهینامه به شما امکان رانندگی در کشورهای مختلف را میدهد و بسیاری از کشورها از آن به عنوان مدرک رسمی تایید رانندگی بینالمللی استفاده میکنند.
دفترچه بینالمللی
دفترچه بینالمللی، یک مدرک حیاتی برای کسانی است که قصد دارند ماشین خود را در کشورهای دیگر به راحتی و بدون مشکل رانندگی کنند. این دفترچه حاوی تمامی اطلاعات مرتبط با ماشین و راننده آن است، از جمله نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد، محل تولد راننده، نوع، مدل، سال ساخت، شماره شاسی (VIN)، شماره موتور و شماره پلاک ماشین. همچنین، دارای محل صدور و تاریخ صدور در کشور مبدأ میباشد. این دفترچه به همراه علامتهای تایید کشورهای مختلفی که به آن اجازه رانندگی در محدوده آن کشور را میدهند، آمده است. اعتبار این دفترچه معمولاً یک سال از تاریخ صدور دارد و در صورت منقضی شدن، باید دوباره برای صدور گواهینامه مالکیت جدید اقدام کنید. این مدرک برای رانندگی در کشورهای مختلف و انجام کاپوتاژ ماشین بسیار حیاتی است و باید همواره در دسترس شما باشد.
پلاک ترانزیت
همانطور که در بالا اشاره کردیم، متقاضی کاپوتاژ برای دریافت گواهینامه بین المللی باید مدارکی مانند اصل پروانه خروج موقت، اصل گذرنامه مالک یا راننده، کارت خودرو یا شناسنامه مالکیت خودرو را به همراه داشته باشد و نسبت به تکمیل فرمهای مربوطه نیز اقدام کند. پس از جمعآوری و تکمیل تمامی این مدارک، متقاضی میتواند پلاک ترانزیت را تحویل بگیرد. این پلاک به شما اجازه میدهد تا به عنوان یک مسافر موقت، ماشین خود را در کشورهای دیگر به راحتی و بدون مشکل به مدت معینی از وقت در آن کشور استفاده کنید.
از مزایای این نوع مجوزها این است که هزینه واردات موقت وسایل نقلیه معمولاً کمتر از هزینه واردات دائمی است و برای مسافران و گردشگرانی که به مدت معینی در کشور دیگر اقامت دارند، بسیار مفید واقع میشوند. این مدرک مهم میتواند تجربه سفر شما را به شدت تسهیل کند.
کارنه دو پاساژ
کارنت دو پاساژ مجوزی است که به مسافران این امکان را میدهد تا وسایل نقلیه خود را موقتاً و بدون پرداخت هزینههای گمرکی، به مرز وارد کشور شوند. به عبارت سادهتر، این سند اجازه واردات موقت وسایل نقلیه و اموال گران قیمت به کشور مقصد را بدون پرداخت عوارض گمرکی به مسافران میدهد. این موافقتنامه برای کسانی که به دلیل تعطیلات، مسافرت کاری، یا موارد دیگر به صورت موقت وسایل نقلیه خود را به کشور دیگری منتقل میکنند، بسیار مفید است. هرچند که این مجوز اجباری نیست، اما توصیه میشود که در صورت امکان، آن را تهیه کنید تا از مزایای واردات موقت بهرهمند شوید.
هزینه کاپوتاژ ماشین در سال ۱۴۰۲
بهتر است بدانید که هر سال هزینه های مربوط به کاپوتاژ را سازمان کانون جهانگردی و اتومبیل رانی تعیین میکند و این مبالغ در سراسر کشور یکسان است. به طور کلی هزینه کاپوتاژ ماشین در سال 1402 به شرح زیر می باشد.
نوع خدمات | قیمت به ریال |
ترجمه گواهینامه موتور | ۲.۴۰۰.۰۰۰ |
ترجمه گواهینامه یک ساله خودرو | ۲.۴۰۰.۰۰۰ |
ترجمه گواهینامه خودرو + موتور | ۲,۶۳۰,۰۰۰ |
ترجمه گواهینامه سه ساله | ۶,۷۵۰,۰۰۰ |
دفترچه مالکیت | ۲,۲۵۰,۰۰۰ |
پلاک ترانزیت (خودرو) | ۷,۲۶۰,۰۰۰ |
پلاک ترانزیت (موتور) | ۳,۱۵۲,۰۰۰ |
کارنه دو پاساژ ۵ برگی | ۵,۹۹۴,۰۰۰ |
کارنه دو پاساژ ۱۰ برگی | ۶,۴۲۰,۰۰۰ |
کارنه دو پاساژ ۱۵ برگی | ۶,۸۸۷,۰۰۰ |
کارنه دو پاساژ ۲۵ برگی | ۷,۴۸۲,۰۰۰ |
کارت عضویت | ۱.۱۰۵,۰۰۰ |
مخدوشی غیر چاپگر | ۲۴۰,۰۰۰ |
علامت CD و IR | ۹۰,۰۰۰ |
تغییر نام کارنه دو پاساژ | ۶۳۴,۰۰۰ |
تمدید کارنه دو پاساژ | ۱.۴۴۰,۰۰۰ |
گواهی حضور | ۳۰۵,۰۰۰ |
صدور قبض المثنی | ۳۰۵,۰۰۰ |
تغییر تریلر (انتقال پلاک ) | ۱,۴۴۰,۰۰۰ |
ودیعه کارنه خودروهای شخصی | ۷,۱۳۰,۰۰۰ |
ودیعه کارنه خودروهای حمل و نقل جاده ای | ۴,۷۵۰,۰۰۰ |
ودیعه شرکت های حمل و نقل بدون کارنه | ۷,۱۳۰,۰۰۰ |
ودیعه شرکت های حمل و نقل با کارنه | ۱۸,۲۲۰,۰۰۰ |
ودیعه شرکت های مسافری با کارنه | ۱۸,۲۲۰,۰۰۰ |
ودیعه شرکت های خصوصی | ۱۵.۸۴۰,۰۰۰ |
تمدید کارنههای صادر شده توسط کلوپ ها | ۷۷۰,۰۰۰ |
تایید سوابق مدارک بین الملل اعم از گواهینامه، دفترچه مالکیت، مدارک ترانزیت | ۳۰۰,۰۰۰ |
پیگیری مشکلات موردی اعضاء در پهنه جغرافیایی | ۳۰۰,۰۰۰ |
پیگیری و هماهنگی جهت بازگشت اعضاء کلوپ به کشور مبداء | ۳۰۰,۰۰۰ |
مراحل کاپوتاژ ماشین از صفر تا صد
برای انجام کاپوتاژ خودرو و استفاده موقت از آن در کشورهای دیگر، باید اقداماتی انجام دهید که در ادامه به تفصیل توضیح داده شده است:
- دریافت گواهینامه بینالمللی:
در ابتدا، باید به کانون جهانگردی و اتومبیل رانی مراجعه کنید و برای دریافت گواهینامه بینالمللی مورد نیاز اقدام کنید. این گواهینامه به عنوان مدرک اصلی شناخته میشود که به شما اجازه رانندگی در کشورهای دیگر را میدهد. - تهیه دفترچه بینالمللی:
دفترچه بینالمللی حاوی اطلاعات مرتبط با ماشین و راننده آن است. این دفترچه باید به هفت زبان رایج ترجمه شده و از تاریخ صدور یک سال اعتبار داشته باشد. در صورت منقضی شدن، باید دوباره برای صدور گواهینامه مالکیت جدید اقدام کنید. - پلاک ترانزیت:
پس از جمعآوری مدارک مورد نیاز، به اداره گمرک مربوطه بروید و پلاک ترانزیت خود را تحویل بگیرید. این پلاک به شما امکان میدهد تا به عنوان یک مسافر موقت، ماشین خود را در کشور مقصد به مدت معینی از زمان استفاده کنید. - مراجعه به گمرک فرودگاه:
اگر مقصد شما فرودگاه است، اطلاعات دقیقی از گمرک فرودگاه مقصد خود کسب کنید. این شامل قوانین و مقررات مرتبط با کاپوتاژ ماشین در این فرودگاه میشود. - رعایت مدت زمان مجاز:
در نهایت، باید توجه داشته باشید که معمولاً اجازه استفاده از خودروی کاپوتاژ شده به مدت یک سال در کشور مقصد داده میشود. پس از انقضای این مهلت، باید ماشین را باطل کرده و از کشور خارج کنید تا از جریمههای ممکنه جلوگیری شود.
در نهایت، توصیه میشود که قبل از شروع هر مرحله از کاپوتاژ، با مقامات مربوطه در کشور مقصد تماس بگیرید و اطلاعات دقیق و بهروز را دریافت کنید تا به مشکلات و تاخیرهای احتمالی پیش بینی شده پیش از انجام مراحل بپردازید.
کشورهای پذیرنده کاپوتاژ ایران
بر اساس کنوانسیون سال ۱۹۴۹، که بسیاری از کشورهای جهان به عنوان اعضای آن شناخته میشوند، کشورها به توافق رسیدهاند که به سازمانها و ارگانهای صادرکننده گواهینامه و مجوز در کشورهای عضو اجازه ورود ماشینهای شخصی را بدهند. این کنوانسیون برای تسهیل و تنظیم حرکت ماشینها در مرزها و ارتقاء تبادلات بینالمللی ایجاد شده است. به این ترتیب، کاربران ماشینهای شخصی میتوانند با رعایت شرایط و مقررات مربوطه، به راحتی از خودروهای خود در کشورهای دیگر استفاده کنند.
این توافق بینالمللی نقش مهمی در تسهیل تجارت و تردد جهانی ایفا میکند و اجازه میدهد تا افراد بدون مشکل ویزا یا موانع بیشتر، خودروهای خود را در کشورهای مختلف جهان به کار بگیرند. این توافق میتواند تجربه سفرهای بینالمللی را برای مسافران بهبود بخشد و همچنین به تبادل فرهنگی و اقتصادی بین کشورها کمک کند.
آذربایجان | اکوادور | پلی نزی فرانسه | ساحل آج | قرقیزستان | لتونی | مجارستان |
آروبا | الجزایر | پاناما | سان مارینو | قزاقستان | لسوتو (۱) | نامبیا |
آفریقا جنوبی | السالوادور | پرتغال | سریلانکا | قطر | لهستان | نروژ |
آفریقا مرکزی | امارات متحده عربی | پرو | سنگاپور | کالوندیای جدید | لوکزامبورگ | نیجر |
آلبانی | اندونزی | ترینداد و توباگو (۱) | سنگال | کامرون | لیبریا | مصر |
آلمان | اوکراین | تاجیکستان | سودان | کانادا | لیتوانی | نیوزلند |
آنتیگوا (۱) | ایتالیا
|
تانزانیا | سوریه | فنلاند | غنا | واتیکان |
آندورا | ایران
|
ترکمنستان | سوئد | کرواسی | ماداگاسکار | ویتنام |
آنگولا | اندونزی | ایسلند | توگو | سوئیس | کنگو | مالی |
آنگویلا (۱) | بحرین (۱و۲)
|
تونس | سیرالئون | کنیا | مراکش | هند |
اتریش | برزیل
|
جرسی | سیشل | نیکاراگوئه (۱و۲) | کوبا | هندوراس |
اردن | بلاروس | جمهوری دموکراتیک کنگو | شیلی | کویت | مغولستان | یمن |
ارمنستان | بلژیک | جیبوتی | فیلیپین | گابن | مکزیک | لبنان |
اروگوئه | بلغارستان
|
بنین | زینباوه | عربستان صعودی | گامبیا | مورتیانی |
مراکز کاپوتاژ خودرو در تهران
برای کاپوتاژ خودرو در تهران، باید ابتدا به اداره گمرک غرب تهران مراجعه کرده و سپس به کانون جهانگردی و اتومبیلرانی کشور مراجعه نمایید. اداره گمرک غرب تهران در موقعیتی ملایمترین، در کیلومتر ۱۰ بزرگراه فتح (جاده قدیم کرج) و بلوار شهید سامانی پور قرار دارد.
پس از انجام مراحل مرتبط با گمرک، میتوانید به یکی از ۳ نمایندگی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی کشور در شهر تهران مراجعه نمایید. این نمایندگیها به شما راهنمایی و اطلاعات لازم برای کاپوتاژ خودرو ارائه خواهند داد. آدرسهای این نمایندگیها عبارتند از:
- تهران، خیابان آزادی، بین خوش و بهبودی، نبش خیابان شهید قانعی، پلاک ۲۳۱
- تهران، خیابان فیاض بخش، نبش کوچه جهانگردی، پلاک ۳۳
- تهران، خیابان خرمشهر (آپادانا)، ابتدای خیابان شهید عربعلی، بین کوچه یکم و سوم، پلاک ۲
با انجام مراحل مذکور و رعایت مقررات، میتوانید خودروی خود را کاپوتاژ کرده و از آن در کشورهای دیگر استفاده کنید. در نهایت، توجه داشته باشید که اعتبار کاپوتاژ معمولاً یک سال میباشد و پس از انقضای آن، باید مراحل بازگشت خودرو به کشور مبدا را دنبال کنید تا جلوی جریمههای احتمالی گمرکی را بگیرید.
شرایط مدل ماشین برای کاپوتاژ
در اکثر موارد، محدودیت سنی خاصی برای کاپوتاژ خودرو وجود ندارد، و میتوانید ماشینهایی با سن تازهتر یا قدیمیتر از یکدیگر را کاپوتاژ کنید. اما در برخی مواقع و بر اساس قوانین کشور مقصد، ممکن است شرایطی برای مدل ماشین مورد نظر وجود داشته باشد.
به عنوان مثال، برخی کشورها ممکن است بخواهند که ماشین شما به حداقل استانداردهای امنیتی و زیستمحیطی آن برآورده کند. بنابراین، قبل از انجام کاپوتاژ، بهتر است با سفارت یا کنسولگری کشور مقصد تماس بگیرید و اطلاعات دقیق در مورد شرایط مدل ماشین برای کاپوتاژ را از آنها دریافت کنید. این اطلاعات میتواند شامل استانداردهای امنیتی، زیستمحیطی، و دیگر موارد مرتبط با ماشین شما باشد.
به علاوه، در برخی موارد، ممکن است نیاز به مجوز ویژهای داشته باشید اگر ماشین شما به عنوان یک مدل خاص محسوب میشود. بنابراین، برای کاپوتاژ موفق، اطلاعات دقیق و به روز در مورد شرایط مدل ماشین برای کاپوتاژ در کشور مقصد را بدست آورید و از مراجعه به ادارات گمرکی و سازمانهای مرتبط در کشور خود و کشور مقصد پیشنهاد میشود.
سوالات متداول در مورد کاپوتاژ ماشین
برای کاپوتاژ ماشین به کجا مراجعه کنیم؟
کاپوتاژ به چه معناست؟
کاپوتاژ خودرو یک فرآیند مهم و پیچیده است که برای استفاده موقت از خودرو در کشورهای دیگر انجام میشود. برای این منظور، شما باید به مراجع مختلف در کشور مبدأ و مقصد مراجعه کنید و مجوزها و مدارک مورد نیاز را دریافت کنید. این فرآیند نیازمند توجه دقیق به قوانین و مقررات مربوطه، تنظیم مدارک کامل، و پیروی از دستورات مراجع مختلف است. همچنین، شرایط مرتبط با کاپوتاژ ممکن است در هر کشور متفاوت باشد، بنابراین باید از قوانین معتبر در کشور مبدأ و مقصد آگاهی حاصل کنید. از آنجایی که کاپوتاژ خودرو یک مسئله مهم و مرتبط با حقوق مالکیت و گمرکی است، باید با دقت و آگاهی کامل اقدامات لازم را انجام دهید تا از مشکلات حین سفر خود جلوگیری کنید.
کاپوتاژ ماشین چقدر زمان میبرد؟
مدت زمانی که برای کاپوتاژ خودرو باید صرف کنید تا آن را بگیرید اگر دارای مدارک مورد نیاز باشید در مدت زمان کمتر از 10 روز میتوانید آن را بگیرید.
کاپوتاژ خودرو چقدر اعتبار دارد؟
کاپوتاژ خودرو در ایران معمولاً یک سال اعتبار دارد، و پس از پایان اعتبار باید از آن خودداری کرده و ماشین را باطل کنید. در غیر این صورت، ماشین ممکن است با جریمه مواجه شود. اگر مالکیت خودرو به شخص دیگری منتقل شده باشد، باید وکالتنامه معتبری داشته باشید تا بتوانید کاپوتاژ را انجام دهید. یکی از مزایای کاپوتاژ، این است که به شما اجازه میدهد کالاهای خارجی را با ماشین شخصیتان به کشور وارد کنید و از طریق مرزهای کشور به مقصد برسانید.
اینو بازنویسی کن و خودت هم بهش اضافه کن
آدرس سایت کاپوتاژ ماشین چیست؟
آدرس سایت رسمی کاپوتاژ ماشین در ایران به این شکل است: https://www.taci.ir این وبسایت منبعی معتبر برای اطلاعات و مدارک مورد نیاز برای کاپوتاژ خودرو در ایران میباشد. از این وبسایت میتوانید به تفصیل اطلاعات لازم را بدست آورید و مراحل مربوط به کاپوتاژ را پیگیری کنید.